Archaeological Co-creation, PIARA, and Hualcayán

Salta a Español: La co-creación, PIARA y Hualcayán

Archaeological Co-creation, PIARA, and Hualcayán

by Robert Connolly

In our new introductory video about PIARA we talk about co-creation. As well, Elizabeth Cruzado and Rebecca Bria recently presented a paper on PIARA activities at the Society for American Archaeology in a symposium titled Co-Creation, the Public and the Archaeological Record.

So what do we mean when we use the term co-creation?

In her book The Participatory Museum, Nina Simon writes that co-creation is meant to “. . . give voice and be responsive to the needs and interests of local community members; to provide a place for community engagement and dialogue; and to help participants develop skills that will support their own individual and community goals.” In museum studies this idea of co-creation has been around for a long time. For example, in The New Museum, published in 1917, John Cotton Dana wrote: “Learn what aid the community needs: fit the museum to those needs.”

So what does co-creation actually look like in Hualcayán?

Besides archaeological research, for the past several years, a significant portions of our work in Hualcayán results from the needs expressed by community residents on issues of education, health care, and economic development. PIARA’s response to these needs is not simply to provide resources but to work with the community in addressing the issues.

books-libFor example, to help meet Hualcayán’s educational needs, PIARA consulted with teachers on the types of materials and equipment required by students in the Hualcayán school. Based on those consultations, last summer PIARA provided books and other materials for the school library. In the coming weeks, PIARA, along with the American Climber Science Program and a dozen students and professionals from throughout the Americas, will help facilitate a series of educational workshops on recycling, healthcare, archaeology, fine arts, and global warming for both the student and adult residents of the Huaylas region. Co-creation is an important part of the workshops – the topics for this summer are based on community requests. After the July presentations, PIARA and the community residents will revise the workshops to better serve the community needs in future presentations. In this way, PIARA is better able to help coordinate workshop resources and expertise that address the needs expressed by Hualcayán residents.

next genThis summer PIARA will take steps to more fully engage in economic development plans through eco-tourism and cultural heritage exhibits with the Hualcayán community. For the past several years PIARA aided economic development by hiring local residents and purchasing supplies for field crews in the Hualcayán community. However, we are interested in working with the community to develop more long-term and sustainable economic development. In addition to working with public officials to fund and sponsor the Second Annual Hualcayán Cultural Heritage Festival on August 2nd, this summer we will discuss with community leaders in Hualcayán collaborative projects to seek funding for a cultural heritage center in the village. In July of this year PIARA will install a digital exhibit in the Hualcayán community center that will be available to community residents,  as well as national and international tourists who come to trek in the Cordillera Blanca and Cordillera Negra mountain ranges.

In the co-creative process PIARA does not work for but works with the citizens of Huaylas to address their community needs. Visit our website to find out more about PIARA’s projects. As always, your generous donation today will help assure that we are able to continue the co-creation process in Huaylas.

 


La co-creación, PIARA y Hualcayán,

por Robert Connolly

En nuestro último video introductorio sobre PIARA hablamos sobre la co-creación. Además que, Elizabeth Cruzado y Rebecca Bria recientemente presentaron una ponencia sobre las actividades más recientes de Piara en la conferencia de la “Sociedad Americana de Arqueología” en el simposio “Co-creación, El Público y el Registro Arqueológico”.

Entonces, qué queremos decir cuando utilizamos el término “co-creación”?

En su libro “The Participatory Museum” (El Museo Participativo), Nina Simon escribe que la co-creación se entiende como . . . dar una voz y ser sensibles a las necesidades e intereses de los miembros de comunidades locales; proveer un lugar para el compromiso de las comunidades y el dialogo; y ayudar a los participantes a desarrollar sus habilidades que ayudarán a sus propios objetivos individuales y de la comunidad. En el área de estudios de museos, esta idea ha estado dando vueltas desde hace tiempo. Por ejemplo, in “The New Museum” (El Nuevo Museo), publicado en 1917, John Cotton Dana escribió: “Aprende lo que ayuda a las necesidades de la comunidad: encaja el museo a sus necesidades”

Por lo tanto, cómo la co-creación se enfoca actualmente en el trabajo aplicado por PIARA?

dedicationPartes significativas de nuestro trabajo en Hualcayán en los últimos años, han resultado de las necesidades expresadas por los residentes de la comunidad sobre los problemas de educación, cuidados de la salud, y desarrollo económico. La respuesta de PIARA ante estas necesidades no es simplemente de proveer los recursos, sino trabajar con la comunidad para obtener estos fines.

Por ejemplo, enfocando a las necesidades educativas en Hualcayán, PIARA consultó con los profesores los tipos de materiales y equipos requeridos por los estudiantes de la escuela de Hualcayán. Basados en dichas consultas, el año pasado, PIARA otorgó varios libros y otros materiales para la biblioteca de la escuela. En las próximas semanas, PIARA al lado del equipo de American Climber Science Program (Programa de Escaladores Científicos Americanos) y una docena de estudiantes y profesionales de diferentes lugares de América, ayudarán a facilitar una serie de talleres educativos relacionados al reciclaje, cuidado de la salud, arqueología, finas artes, calentamiento global y más, para los residentes más jóvenes y mayores de la región de Huaylas. La co-creación es un importante punto en los talleres – los asuntos a tratarse están basados en los pedidos de la comunidad. Después de las presentaciones iniciales, con la comunidad, los talleres serán revisados para futuras presentaciones que servirán para mejorar las necesidades de la comunidad. En este sentido, PIARA está capacitado para coordinar los recursos y especializarse en direccionar las necesidades expresadas por las personas de Hualcayán a través de materiales y programas educativos. La comunidad además contribuye y sugiere en cómo reforzar los programas para ajustarlos de acuerdo a sus necesidades.

rebpotteryEstamos particularmente muy contentos en este tiempo para comprometernos a tiempo completo en el proceso de desarrollo económico mediante el eco-turismo y patrimonio cultural trabajando con la comunidad de Hualcayán. Desde hace unos años PIARA, a través del contrato de personal local y la compra de suministros los trabajos de campo, fue una fuente para renovar la economía en la comunidad de Hualcayán. Sin embargo, estamos interesados en trabajar en la comunidad a largo plazo y desarrollar una economía sostenible. Además de trabajar con autoridades oficiales para financiar y auspiciar el Segundo Aniversario y Festival Cultural de Hualcayán el dos de Agosto de este año. Además en estas semanas discutiremos con los líderes de la comunidad en Hualcayán los proyectos colaborativos, y las maneras de encontrar financiamiento para crear el “Centro para Patrimonio Cultural” de la comunidad. En estos meses, instalaremos una exhibición digital en el local de la comunidad que estará disponible para los residentes de la comunidad y para los turistas nacionales y extranjeros que vienen a realizar sus caminatas en la Cordillera Blanca y en la Cordillera Negra.

En el proceso co-creativo, PIARA no trabaja para los pobladores, sino con los pobladores de Huaylas para direccionar las necesidades de las comunidades. Visite nuestra página web para que sepa más sobre los proyectos de PIARA. Como siempre, su generosa donación ayudará a asegurar que estemos continuando con el proceso de co-creacion.

This entry was posted in Uncategorized and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Archaeological Co-creation, PIARA, and Hualcayán

  1. robertlfs says:

    Reblogged this on Archaeology, Museums & Outreach and commented:
    Here is a post about the the project I work on in Peru – where I will be heading tomorrow afternoon!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s